La traducción legal es aquella que se encarga de traducir de una lengua a otra textos jurídicos y administrativos de entidades públicas o empresas privadas.

Este tipo de traducción se hace por una persona competente que comprende las lenguas en las cuales está haciendo la traducción y se legaliza mediante la certificación de un notario quien conoce al traductor y su capacidad.

Este tipo de traducción es usada para tramites de índole administrativo o jurídico a nivel internacional, para que tenga validez en el extranjero deberá estar acompañada de una Certificación de Apostilla para los países participantes del Convenio de la Haya(link listado de países Https://www.hcch.net/es/states/hcch-members)